Autofokus Unendlicher Fokus Makro-Fokus Fokus gesperrt Manueller Fokus Fixfokus EDOF-Fokus Kontinuierlicher Fokus Kontinuierlicher Fokus focus_mode_auto focus_mode_infinity focus_mode_macro focus_mode_locked focus_mode_manual2 focus_mode_fixed focus_mode_edof focus_mode_continuous_picture focus_mode_continuous_video Rot Grün Blau Gelb Violett Weiß #f44336 #14e715 #2196f3 #ffeb3b #9c27b0 #ffffff Keine Lautes Geräusch Sprachkommando: \"cheese\" none noise voice 3 5 3 5 0,5 1 2 3 0.5 1 2 3 Nicht spiegeln Foto spiegeln preference_front_camera_mirror_no preference_front_camera_mirror_photo Keiner 3x3 3x3 Goldener Schnitt 4x2 Fadenkreuz Goldene Spirale u.l. Goldene Spirale o.l. Goldene Spirale u.r. Goldene Spirale o.r. Triangel 1 Triangel 2 Diagonalen preference_grid_none preference_grid_3x3 preference_grid_phi_3x3 preference_grid_4x2 preference_grid_crosshair preference_grid_golden_spiral_right preference_grid_golden_spiral_left preference_grid_golden_spiral_upside_down_right preference_grid_golden_spiral_upside_down_left preference_grid_golden_triangle_1 preference_grid_golden_triangle_2 preference_grid_diagonals Keine Sperre Querformat Hochformat none landscape portrait Vorschaugröße maximieren Vorschau auf Fotogröße (WYSIWYG) preference_preview_size_display preference_preview_size_wysiwyg Standard Mono Stereo (sofern vom Gerät unterstützt) audio_default audio_mono audio_stereo Nicht drehen Um 180° drehen 0 180 Ortszeit UTC- (Zulu-) Zeit local zulu Kein Stempel Fotos stempeln 6 8 9 10 11 12 14 16 18 20 22 24 6 8 9 10 11 12 14 16 18 20 22 24 Standard Grad/Minuten/Sekunden Kein GPS-Stempel preference_stamp_gpsformat_default preference_stamp_gpsformat_dms preference_stamp_gpsformat_none Standard 12-Stunden-Format 24-Stunden-Format Kein Zeitstempel preference_stamp_timeformat_default preference_stamp_timeformat_12hour preference_stamp_timeformat_24hour preference_stamp_timeformat_none preference_stamp_no preference_stamp_yes Aus 1 s 2 s 3 s 5 s 10 s 15 s 20 s 30 s 1 min 2 min 5 min 0 1 2 3 5 10 15 20 30 60 120 300 Aus Einfaches tippen Doppeltes tippen none single double Kein Neustart Neustart 1x Neustart 2x Neustart 3x Neustart 4x Neustart 5x Neustart 6x Neustart 7x Neustart 8x Neustart 9x Neustart 10x 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Keine Untertitel Mit Untertiteln preference_video_subtitle_no preference_video_subtitle_yes Foto aufnehmen oder Videoaufnahme starten/stoppen Fokus Zoom +/- Belichtung einstellen Auto-Stabilisierung an-/ausschalten Lautstärke einstellen Keine Funktion volume_take_photo volume_focus volume_zoom volume_exposure volume_auto_stabilise volume_nothing volume_really_nothing verfügbar In die Zwischenablage kopieren nicht verfügbar Hoch Niedrig Mittel Unbekannt Ungenau Popup-Einstellungen Einstellungen Winkel 50 Hz 60 Hz Auto Aus Blende Open Camera Starte Sprach/Geräusch-Steuerung Stoppe Sprach/Geräusch-Steuerung Audio deaktiviert Initialisierung der Audioaufnahme fehlgeschlagen Mache ein lautes Geräusch Deaktiviere die Horizontalausrichtung Aktiviere die Horizontalausrichtung Autostabilisierung rotiert die Fotos so, dass sie waagerecht erscheinen.\n\nDies bedeutet aber auch eine geringere Auflösung aufgrund von Rotation und Beschneidung. Die automatische Bildlagekorrektur wird auf diesem Gerät\nnicht unterstützt Hauptkamera BLE wird nicht unterstützt Momentane Fernsteurung: Bluetooth wird nicht unterstützt. Scan unten im Bild Hell Kamera Ernsthafter Kamera Fehler ID Panorama abbrechen Fokus-Bracketing beendet Serienbilder abgebrochen Timer abgebrochen Kein Zugriff auf diesem Ordner In diesem Ordner kann nicht gespeichert werden Aufnahme läuft… in der Mitte Speicherort geändert nach: Bitte wählen Sie einen anderen Ordner Speicherort auswählen: Ordnerhistorie löschen Ordnerhistorie löschen? Farbeffekt Wasser Schwarze Tafel Mono Negativ Kein Effekt Poster Sepia Solarisation Weiße Tafel Blitz-Optionen RAW-Mode-Optionen Dunkel Richtung Spenden Nicht wieder zeigen 10 Minuten 10 Sekunden 11 Minuten 12 Minuten 15 Minuten 15 Sekunden 1 Stunde 1 Minute 20 Minuten 25 Minuten 2 Minuten 30 Minuten 30 Sekunden 3 Minuten 3 Sekunden 45 Minuten 4 Minuten 5 Minuten 5 Sekunden 6 Minuten 7 Minuten 8 Minuten 9 Minuten Unbegrenzt Neuen Ordnername eingeben 4K UHD Bitrate Framerate Slow-Motion Belichtung Belichtungskorrektur Suchfeld zur Änderung der Belichtungskorrektur Erhöhe oder vermindere die Belichtungskorrektur Belichtungssperre Belichtung gesperrt Verschlusszeit Autom. Belichtung aktiv Belichtung entsperrt Externe Kamera Gesicht Deaktiviere die Gesichtserkennung Gesichtserkennung inaktiv Aktiviere die Gesichtserkennung Gesichtserkennung aktiv Gesichter Fehler beim Erstellen des Ordners Fehler bei der Bildlagekorrektur FEHLER BEIM ÖFFNEN DER KAMERA. KAMERA VIELLEICHT IN BENUTZUNG VON EINER ANDEREN ANWENDUNG? HDR-Bild konnte nicht erzeugt werden Panorama-Bild konnte nicht erstellt werden Verbindung mit der Kamera fehlgeschlagen Fehler bei der Videoaufnahme Fehler beim Speichern des Fotos Fehler beim Speichern des RAW-Fotos Fehler beim Speichern des Videos Fehler beim Stempeln des Fotos Fehler beim Starten der Kameravorschau Fehler bei der Fotoaufnahme ft Panorama fertigstellen Automatischer Blitz Frontblitz Auto Frontblitz ein Bildschirmleuchte Blitzmodus Ohne Blitz Mit Blitz Rote-Augen-Reduktion Taschenlampe Füge unendlich hinzu Focus Bracketing Quell-Entfernung Focus Bracketing Ziel-Entfernung Fokus-Entfernung Fokus-Modus Ordner existiert bereits FPS Frei Frontkamera Galerie GB Gitter Der HDR-Modus ist nützlich für Motive mit starkem Kontrast. Dabei werden mehrere Bilder mit verschiedener Belichtung kombiniert.\n\nHDR ist nicht für bewegte Szenen geeignet, kann Farbänderungen bewirken und benötigt mehr Zeit. High Speed Speichere Bilder… Unendlich OK (Diese Nachricht wird nicht wieder angezeigt.) Zum Fokussieren berühren und blaue Kamerataste drücken, um Bilder aufzunehmen. \n\nUm die maximale Bildschirmhelligkeit zu deaktivieren, siehe Einstellungen/Benutzeroberfläche/\"Maximale Helligkeit erzwingen\". Zur Speicherung auf der SD-Karte auf Android 5+, siehe Einstellungen/Mehr Kamera-Einstellungen…/\"Benutze Storage Access Framework\". Für weitere Hilfe, klicke auf \"Online-Hilfe\" in den Einstellungen. ISO links im Bild GPS-Standort nicht verfügbar Dein Kompass muss kalibriert werden, um die Genauigkeit zu verbessern. Dazu bewege Dein Handy in der Bahn einer Acht.\n\nAktuelle Präzision: Kompassausrichtung Maximaldauer Max. Filegröße MB m Neuer Ordner Nächstes Kein Burst Keine Galerie-App verfügbar BERECHTIGUNGEN NICHT VERFÜGBAR Standard Schnell Hohe Qualität Minimal Aus wird von Ihrem Gerät nicht unterstützt Aus Ein Kein Datei-Dialog verfügbar, das Gerät unterstützt diese Funktion nicht. Kein Datei-Dialog möglich, die Geisterbilder-Option wird nicht unterstützt Panorama abgebrochen Um ein Panoramabild aufzunehmen, halte das Gerät im Hochformat und klicke auf den Auslöser zum Start des Panoramas. Drehe dann das Gerät entweder nach links oder rechts, um den zentrierten weißen Kreis über den blauen Punkt zu bewegen. Nachdem jedes neue Bild aufgenommen wurde, drehe das Gerät weiter, um jeden neuen blauen Punkt, der nacheinander erscheint, abzudecken.\n\nKlicke auf das Häkchen-Symbol, um das Panorama zu speichern oder auf das Kreuz-Symbol, um abzubrechen.\n\nBeachte, dass die Verarbeitung und Speicherung von Panoramafotos Zeit in Anspruch nehmen kann. Übergeordnetes Verzeichnis Pausiere Videoaufnahme Location-Berechtigung ist nicht gegeben Kamera Berechtigung wird benötigt um die Kamera zu aktivieren Location-Berechtigung für das Geotagging benötigt (Speicherung der Standortdaten in Fotos und Videos). Location-Berechtigung wird auch benötigt, um eine Verbindung zu Bluetooth LE Fernbedienungen herzustellen. Mikrofon-Berechtigung benötigt um Audio mit dem Video aufzuzeichnen Speicher-Berechtiung benötigt zum Speichern von Fotos Berechtigung benötigt Mikrofon-Berechtigung ist nicht gegeben Foto Foto gelöscht Foto Modus DRO Expo {} Belichtungsreihe Schnelle Fotofolge Focus {} Focus Bracketing HDR NR Rauschunterdrückung Pano Panorama Std Standard Über Anwendungs- und Debug-Informationen Aktionen über langen Tastendruck erlauben Ob Aktionen durch langen Tastendruck aktiviert werden(z.B. Langer Druck auf Gallery-Symbol zur Änderung des Speicherortes). Farbe zum Hervorheben des Lagewinkels Farbe zum Hervorheben des Lagewinkels, wenn die Kamera nahezu waagerecht gehalten wird Anti-Banding Algorithmen gegen Flackern.\n%s Audio Steuerungsoptionen Foto/Video aufnehmen, wenn ein Geräusch oder Sprachbefehl erkannt wird. Wenn aktiviert, nutze die Mikrofon-Taste auf dem Bildschirm, um die Erkennung zu starten/stoppen. Beachte, dass die Option den Android Spracherkennungsdienst verwendet: Durch die Aktivierung ist es möglich, dass Audiodaten an entfernte Server gesendet werden, um die Spracherkennung durchzuführen. \n%s Audio Steuerung Empfindlichkeit 0 (Standard) +1 +2 +3 (Hohe Empfindlichkeit) -1 -2 -3 (Niedrige Empfindlichkeit) Mikroempfindlichkeit für lautes Geräusch Bildlagekorrektur Die Aufnahme wird automatisch waagerecht ausgerichtet (nur bei Fotos, Aufnahme dauert länger und kann bei kleinem Gerätespeicher fehlschlagen) Benutze Hintergrund-Thread Legt fest, ob ein Hintergrund-Thread zum Speichern eines Bildes zur schnelleren Ausführung benutzt wird Serienbild-Intervall 0,5 s 10 min 10 s 15 s 1 h 1 min 1 s 20 min 20 s 2 h 2 min 2 s 30 min 30 s 3 s 5 min 5 s Keine Verzögerung Serienbild 100x 10x 200x 20x 2x 30x 3x 40x 4x 500x 50x 5x Aus Unbegrenzt Kalibriere den Gyro Kalibriere Waagerechte Ebene kalibriert. Ebenen-Kalibrierung zurückgesetzt Lege dein Gerät auf eine ebene Fläche, sodass es ebenfalls eben liegt (entweder Portrait- oder Landscape-Orientierung), and wähle \'Kalibriere\'.\n\nDrücke \'Reset\' um die Kalibrierung für dieses Gerät zu entfernen.\n\nDrücke \'Zurück\' zum Abbruch. Reset Diese Option kalibriert den Lagesensor, sodaß die Bilderausrichtung korrekt bestimmt wird. Benutze alternative Blitz Methode Aktiviere dies, wenn dein Gerät Probleme mit der Camera2-API hat Aktiviere schnellen HDR-/Expo-Burst Erlaubt schnellere Aufnahmen im HDR-/Expo-Modus. Deaktiviere diesen Modus, falls dein Gerät damit Probleme hat. Ermögliche Fotos während der Videoaufnahme Ermögliche Fotos während der Videoaudnahme. Diese Option ausschalten, falls Probleme mit dem Camera-2-API auftreten. Camera-API Camera2-API Original Camera-API Wähle das Camera2-API um extra Features wie manuelle Modi für Belichtung, Fokus, Weißabgleich sowie RAW-Format (falls vom Gerät unterstützt) zu nutzen. Die Änderung des API verursacht einen Neustart der App.\n%s Kamera-Einstellungen Kameraeffekte Foto- und Video-Einstellungen Spezifische EXIF-Kennungen Verschiedenes Debug-Optionen Fotostempel Debug-Optionen Farbeffekt Wendet den gewählten Farbeffekt auf das Foto an Eigentliche Eulerwinkel speichern Speichern der drei Euler-Winkel (Drehlage des Geräts im EXIF Benutzerkommentar des Fotos (nur im JPEG-Format) Beschnitt-Hilfslinien 1,0 (1:1) 1,25 (5:4) 1,33 (4:3) 1,4 (7:4) 1,5 (3:2) 1,78 (16:9) 1,85 (37:20) 2,0 (2:1) 2,33 (21:9) 2,35 (47:20) 2,4 (12:5) Keine Hilfslinien Anzeige einer rechteckigen Hilfslinie entsprechend dem gewählten Seitenverhältnis (nützlich, wenn ein Beschnitt geplant ist). Nur in der WYSIWYG-Vorschau oder bei Videoaufnahme möglich\n%s Spende Wenn Ihnen diese App gefällt, würde ich mich über eine Spende freuen, indem Sie meine Spenden-App kaufen. Dazu brauchen Sie nur diese Option anzuklicken. Danke! Aktiviere die Bluetooth-LE-Fernsteuerung Aktiviere die Gerätesteuerung per Bluetooth-LE (BLE) Ersteller Text für den "Ersteller"-Eintrag in den Foto-Metadaten (nur JPEG-Format, freilassen, falls nicht verwendet.) Copyright Text für den "Copyright"-Eintrag in den Foto-Metadaten (nur JPEG-Format, freilassen, falls nicht verwendet.) Belichtungsreihe Anzahl der Bilder für die Belichtungsreihe\n%s Blendenschritte in der Belichtungsreihe Anzahl der Blendenschritte pro Foto\n%s Belichtungskorrektur Für die Standardbelichtung auf 0 setzen Gesichtserkennung Stellt die Schärfe auf die Gesichter ein Anzahl Fotos 10 12 15 2 20 3 4 5 6 8 Fokus-Assistenz 2x 4x Aus Zoomt näher bei manueller Fokussierung\n%s Anzahl Fotos 10 100 12 15 150 2 20 200 25 3 30 4 40 5 50 6 8 Fokus-Peaking Fokus-Peaking-Farbe Bestimmt die Farbe zur Hervorhebung der fokussierten Konturen.\n%s Aus An Fokus-Peaking hebt scharf abgebildete Konturen hervor. Das ist vorrangig bei manuellem Fokus nützlich und hilft die scharf eingestellten Bereiche des Bilds zu erkennen.\n%s Erzwinge UHD/4K (experimentell) Aktiviert die Auflösung von 3840x2160 für die Videoaufnahme der Hauptkam era. Funktioniert jedoch nur, wenn es vom Gerät unterstützt wird Freien Speicherplatz anzeigen Zeigt den verbleibenden Speicherplatz auf dem Bildschirm an Spiegele Front Kamera Bestimmt, ob Bilder der Front Kamera gespiegelt werden\n%s Geisterbilder Geisterbild-Durchsichtigkeit Alpha-Wert für Geisterbilder. Umso niedriger der Wert, desto transparenter das Geisterbild.\n%s Zuletzt aufgenommenes Foto Aus Ausgewähltes Bild Überlagere ein Bild zwecks Ausrichtung.\n%s Himmelsrichtung Speichere die GPS-Kompassrichtung in den Fotos (nur JPEG-Format) Gitter-Hilfslinien HDR-Kontrastverstärkung Immer Aus Smart Verwendet einen Algorithmus zur Verstärkung des HDR-Kontrasts. Das kann die Aufnahme verbessern, wenn eine Szene einen sehr hohen Dynamikumfang hat aber einen "HDR-Look" bekommen soll.\n%s Alle Bilder der HDR Aufnahme speichern Wenn aktiviert, dann werden im HDR-Modus die drei Basis-Belichtungsbilder zusammen mit dem HDR-Foto gespeichert. Beachte, dass das die Aufnahmen verlangsamt, besonders wenn Optionen wie \"Fotostempel\" oder \"Autostabilisieung\" verwendet werden. Zeige ein Histogramm Intensität (Durchschnitt) Helligkeit (Durchschnitt des Min.-Max.) Leuchtdichte Aus RGB-Farben Zeigt ein Farb-Histogramm an\n%s Wert (Maximum) Bild-Format JPEG PNG Wähle das Dateiformat zum Speichern der Fotos. Das wirkt sich nur auf \"Standard-\" (nicht RAW-) Fotos aus. Merke: Das PNG-Format ist nicht verlustlos, es wird aus einem JPEG mit 100%%iger Qualität konvertiert.\n%s WebP Automatisches Ausblenden Alles ausblenden Alle Einstellelemente ausblenden Nur Navigationstasten auf dem Bildschirm dimmen Nur Navigationstasten ausblenden Nichts ausblenden ISO-Wert Einstellung der Lichtempfindlichkeit. Je höher der Wert umso lichtempfindlicher (funktioniert nicht bei allen Geräten) Bildschirm immer an Wenn aktiviert, wird der Bildschirm nie ausgeschaltet solange die Oberfläche aktiv ist. Geotagging Beende das Speichern von Standortdaten Speichere Standortdaten Wenn aktiviert, werden die GPS-Standortdaten in den Aufnahmen gespeichert. Foto-/Video-Orientierung sperren Wenn aktiviert, wird die Lage des Gerätes ignoriert und die Orientierung der Aufnahme auf diesen Wert fest eingestellt\n%s Bildschirm bei Videoaufnahme sperren Wenn aktiviert, wird bei Videoaufnahmen die Oberfläche gesperrt, um versehentliches Stoppen zu verhindern. Zum Entsperren einfach wischen. Maximale Helligkeit erzwingen Wenn aktiviert, wird der Bildschirm auf die höchste Helligkeit eingestellt. Tasten für mehrere Kameras Falls aktiviert, werden verschiedene Tasten verwendet, um zwischen (mehreren) Front- und Rück-Kameras zu wechseln. Falls deaktiviert, rotiert die Taste zum Wechsel der Kamera durch alle Kameras hindurch. Algorithmus zur Rauschunterdrückung Algorithmus, den der Kameratreiber zur Unterdrückung des Rauschens verwenden soll. Der Algorithmus zur Rauschunterdrückung versucht, die Bildqualität zu verbessern, indem er übermäßiges Rauschen das bei der Bildaufnahme entstanden ist (besonders be wenig einfallendem Licht) entfernt. (Beachte, dass diese Option im NR Aufnahme-Modus nicht verwendet wird.)\n%s NR-Modus Dunkelheit Dunkel-Modus: Bitte Kamera still halten Normal Rauschminderung im Originalbild Speichere alle Originalbilder mit Rauschminderung (langsam) Keine Rauschminderung im Originalbild Speichere einzelnes Originalbild Sollen Originalbilder mit Rauschminderung gespeichert werden? (Benötigt mehr Zeit)\n%s Online-Hilfe Öffne die Open Camera Website in deinem Browser Panorama Auto-Crop Im Panorama Modus wellige Bereiche entfernen\n%s Panorama Originalbilder Originalbilder speichern Originalbilder und Debug-XML speichern Originalbilder nicht speichern Ob Originalbilder im Panorama-Modus gespeichert werden sollen. Die Speicherung der Panoramafotos wird dadurch langsamer. Ermöglicht auch die Option eine XML-Datei zu speichern, was bei der Meldung von Problemen mit Panoramafotos hilfreich sein kann.\n%s Pause nach der Fotoaufnahme Nach der Aufnahme pausieren mit der Möglichkeit, das Foto zu teilen oder zu löschen Kamera-Vorschau… Vorschaugröße Bildqualität Die Qualität beim Speichern der Fotos einstellen (Empfehlung: 90%%)\n%s RAW RAW für Belichtungsreihe Speichert die Fotos von Belichtungsreihen (Expo {}) auch im RAW-Format (oder für HDR-Modus, wenn \"Speichere alle Fotos für HDR-Modus\" gewählt ist). Ist die Option \"RAW für Belichtungsreihe\" nicht ausgewählt, werden in diesen Modi nur JPEGs gespeichert. RAW für Fokus-Reihe Speichert die Fotos von Fokus-Reihen (FOCUS {}) auch im RAW-Format. Ist die Option \"RAW für Fokus-Reihe\" nicht ausgewählt, werden in diesen Modi nur JPEGs gespeichert. Nur JPEG Nur DNG (RAW) JPEG und DNG (RAW) Ton aufzeichnen Audio-Kanäle Mono- oder Stereo-Aufnahme (Stereo wird nur von einigen Geräten unterstützt) Audio-Quelle Camcorder Standard-Audioquelle Externes Mikrofon Einstellung der Mikrofonquelle für die Tonaufnahme\n%s Unbearbeitet Optimiert für Stimme Optimiert für Stimmerkennung Wenn aktiviert, wird das Video mit Ton aufgenommen. Blende Bildschirms ab, wenn Fernsteuerverbindung abbricht Tipp: Setze die Standard-Helligkeit auf minimal bevor du Open Camera startest. Typ des zu steuernden Geräts Kraken Smart Housing Standortdaten erforderlich Wenn aktiviert, werden die Aufnahmen nur bei Verfügbarkeit der Standortdaten ausgelöst. Einstellungen zurücksetzen Sind Sie sich sicher, alle Einstellungen von Open Camera auf die Standardwerte zurückzusetzen? Standard-Einstellungen von Open Camera wiederherstellen Kamera-Auflösung Einstellungen wiederherstellen Diese Option erlaubt die Auswahl einer zuvor gespeicherten Einstellungsdatei. Vorsicht! Alle aktuellen Einstellungen werden überschrieben, wenn eine Einstellungsdatei geladen wird! Stelle zuvor gesicherte Einstellungen wieder her. Alle aktuellen Einstellungen werden durch die gesicherten ersetzt! Vorschau drehen Vorschaubild drehen (hat keinen Einfluss auf die Aufnahme)\n%s Speicherort Ordner, wo die Fotos/Videos gespeichert werden Foto-Präfix Den Präfix für die Dateinamen der Fotos einstellen Sichere Einstellungen Name der Einstellungsdatei Sichere alle Einstellungen von Open Camera in eine Datei Video-Präfix Den Präfix für die Dateinamen der Videos einstellen Zeitformat für den Dateinamen Szenenmodus Optimiert das Foto für verschiedene Szenen Mehr Kamera-Einstellungen… Benutzeroberfläche… Standort-Einstellungen… Foto-Einstellungen… Verarbeitungseinstellungen… Bluetooth-LE-Fernsteuerung… Einstellungsmanager Video-Einstellungen… Wähle eine Fernsteuerung Lagewinkel anzeigen Horizontale Linie anzeigen Zeigt eine waagerechte Linie auf dem Bildschirm an Zeigt den aktuellen Lagewinkel des Gerätes an Zeige Icon für Horizontalausrichtung Zeigt ein Icon an zum Ein- und Ausschalten der Horizontalausrichtung. Wenn die Horizontalausrichtung aktiviert ist, werden Fotos so rotiert, dass der Horizont waagerecht ist. Batterieanzeige Zeigt den aktuellen Ladezustand des Akkus auf dem Bildschirm an Kamera-ID anzeigen Aktuelle Kamera-ID auf dem Bildschirm anzeigen Zeige Blitz-Icon Zeigt Icon für die Blitz-Optionen-Auswahl direkt auf dem Bildschirm, anstelle der Auswahl per Popup-Menü. Zeige RAW-Icon Zeigt Icon für die RAW-Mode-Auswahl direkt auf dem Bildschirm. Zeige Icon zur Deaktivierung der automatischen Belichtung Zeigt ein Icon für Sperrung oder Freigabe der automatischen Belichtung Zeige Icon für Gesichtserkennung Zeigt ein Icon an zum Ein- und Ausschalten der Gesichtserkennung Kompassrichtung anzeigen Zeige Kompass-Richtungslinien Zeige Kompass Richtungslinien Zeigt die Kompassrichtung des Gerätes auf dem Bildschirm an ISO-Wert anzeigen Zeigt den aktuellen ISO-Wert auf dem Bildschirm an (benötigt Camera2-API) Zeige Neigungslinien Zeige horizontale Neigungsebene Zeige Icon für Fotostempel Zeigt ein Icon zum Ein- und Ausschalten des Fotostempels Zeige Standortdaten-Icon Zeige ein Icon mit dem die Erfassung von Standortdaten (Geotagging) ermöglicht wird. Zeige \'Bildaufnahme\' Icon Zeige das Icon um Bilder und Videos aufzunehmen. Nützlich, wenn das Gerät einen eigenen Auslöser hat und man diesen benutzen will. Zeige Icon für eigenen Foto-Textstempel Zeigt ein Icon für den Fotostempel mit selbst erstelltem Text Zeit anzeigen Zeigt die aktuelle Zeit auf dem Bildschirm an Toast-Benachrichtigungen Anzeige von Popup-Meldungen aktivieren/deaktivieren Anzeige der Lautstärke Anzeige der Lautstärke bei der Video-Aufnahme Zeige den What\'s-New-Dialog Zeigt Info zu neuen Features und Verbesserungen wenn die App upgedatet wurde Kamera trotz Sperre anzeigen Wenn aktiviert, wird Open Camera über dem Sperrbildschirm stehen (das Entsperren ist jedoch für den Zugriff auf Einstellungen, Galerie usw. nötig) Zeige Icon für die Sperre des automatischen Weißabgleichs Zeigt ein Icon für Sperrung oder Freigabe des automatischen Weißabgleichs Zoomfaktor anzeigen Zoom-Tasten anzeigen Zeigt +/- Tasten zur Zoomsteuerung an Zoom-Schieberegler anzeigen Zeigt einen Schieberegler zur Zoomsteuerung an Zeigt beim Zoomen den aktuellen Zoomfaktor auf dem Bildschirm an Auslöseton Abspielen eines Tones bei der Aufnahme Fotos stempeln Datumsstempel TT/MM/JJJJ Standard MM/TT/JJJJ Kein Datum-Stempel JJJJ-MM-TT Stempel-Schriftfarbe Einstellung der Stempel-Schriftfarbe Stempel-Schriftgröße Einstellung der Stempel-Schriftgröße Verwende Adressen Zeige zusätzlich zur GPS-Position die zugehörige Adresse an Zeige keine Adressdaten an Bevorzuge Adressdaten vor GPS-Koordinaten Wenn möglich, nutze eine Adresse bei der Speicherung des GPS Standorts. Diese Option benötigt eine Internetverbindung. Beachte, dass durch die Aktivierung dein Gerät Standortdaten über das Internet an einen externen Dienst sendet, um die GPS-Koordinaten in eine Adresse zu konvertieren. Siehe https://developer.android.com/reference/android/location/Geocoder . \n%s GPS-Stempel Stempelstil Text mit schatiertem Hintergrund Normaler Text Schattierter Text Einstellung der Stempelart\n%s Wenn aktiviert, werden die Fotos mit Datum, Zeit, eigenem Text und/oder GPS-Daten (sofern aktiviert) gestempelt\n%s Zeitstempel Verwende Auto-Fokus bei Start der App Beim Start von Open Camera automatisch fokussieren. Deaktiviere diese Option bei einem Problem mit dem Blitz. Zeige Rahmen, wenn Fotos aufgenommen werden Zeige einen Rahmen auf der Anzeige um die Aufnahme eines Bildes anzuzeigen. Textstempel Definition eines eigenen Textstempels Vorschau-Animation Zeigt eine Vorschaubildanimation bei der Fotoaufnahme Timer Timer-Signalton Beim Herunterzählen der Auslöseverzögerung einen Signalton ausgeben Timer-Sprachausgabe Sprachausgabe beim Herunterzählen der Auslöseverzögerung (ab 60 s) Aufnahme bei Berührung Fotoaufnahme durch Berührung oder Doppelklick der Vorschau starten Ausrichtung der Oberfläche Oberfläche für Linkshänder Oberfläche für Rechtshänder Icons oben (Portrait) Entfernungseinheit Fuß Meter Verwendet für GPS-Höhe, Fotostempel und Video-Untertitel\n%s Camera2-API verwenden Aktiviert die Camera2-API mit Zusatzfunktionen (experimentell, Neustart erforderlich) Benutze Storage Access Framework Für das Speichern der Fotos/Videos Storage Access Framework verwenden Video-Bitrate (durchschnittlich) 100 kbit/s 1 Mbit/s 10 Mbit/s 100 Mbit/s 15 Mbit/s 150 Mbit/s 200 kbit/s 2 Mbit/s 20 Mbit/s 200 Mbit/s 3 Mbit/s 30 Mbit/s 4 Mbit/s 40 Mbit/s 500 kbit/s 5 Mbit/s 50 Mbit/s 6 Mbit/s 60 Mbit/s 7 Mbit/s 70 Mbit/s 8 Mbit/s 80 Mbit/s 9 Mbit/s 90 Mbit/s Standard Einstellung der durchschnittlichen Bitrate der Videoaufnahme (je höher umso besser die Qualität und höher die Dateigröße). Nicht alle Geräte unterstützen alle Bitraten\n%s Geschwindigkeit Normal Blitzlicht während der Videoaufnahme Wenn aktiviert, blinkt der Blitz während der Videoaufnahme. Bildwiederholfrequenz Standard Einstellung der Bildwiederholrate (FPS) der Videoaufnahme. Dieser Wert kann nicht immer garantiert werden. Nicht alle Geräte unterstützen alle Raten\n%s Gamma Flaches (Log-) Video-Profil Extra stark Fein Schwach Mittel Aus Stark Aktiviere ein flaches (Log-) Profil für den Video-Modus\n%s Überprüfung der Batterieladung Stoppe die Videoauszeichnung wenn die Batterie fast leer ist. Dies vermeidet korrupte Videos, falls dein Gerät aufgrund von Energiemangel plötzlich abschaltet Maximaldauer Die Videoaufnahme wird nach dieser Zeit abgebrochen.\n%s Maximale Dateigröße für Video 100 MB 1 GB 200 MB 2 GB 300 MB 500 MB 5 GB 9 GB Standard Die Videoaufnahme stoppt und/oder started (siehe nächste Optionen), wenn die maximale Dateigröße fast erreicht ist. Alle Android Geräte haben eine maximale Größe von 2GB oder 4GB für Videos. Mit diesem Wert läßt sich ein bestimmter Wert einstellen.\n%s Video-Format 3GPP Standard MPEG4 H264 MPEG4 HEVC Video- und Audio-Dateiformat and -Codecs\n%s WebM (Audio nicht unterstützt) Video Gamma-Wert 1,6 1,8 1,9 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,6 2,8 Gamma-Wert für Videos, wenn Video-Profil Gamma ausgewählt wurde\n%s REC709 Neustart der Aufnahme nach Maximaldauer Neustart bei maximaler Dateigröße Legt fest, ob die Videoaufnahme neugestartet wird, sobald das geräte-definierte oder das benutzerdefinierte Maximum erreicht ist. Nach dem Erreichen der Maximaldauer wird die Aufnahme so oft wie angegeben neu gestartet\n%s sRGB Video-Stabilisierung Die Video-Stabilisierung reduziert das Bildwackeln in der Vorschau und der Aufnahme Video Untertitel Erzeuge eine Untertiteldatei (.SRT) mit Datum und Uhrzeit sowie mit GPS-Daten, sofern GPS aktiviert ist\n%s Lautstärketasten Setze Salzwasser zur Tiefenberechnung Für Unterwassergehäuse, verbessert die Genauigkeit bei korrekter Auswahl der Wasserart. Weißabgleich Einstellung zum Weißabgleich vornehmen Zeige Zebrastreifen 100% 70% 80% 90% 93% 95% 97% 98% 99% Zebrastreifen-Hintergrundfarbe Zu verwendende Hintergrundfarbe für Zebrastreifen.\n%s Schwarz Orange Rot Transparent Weiß Zebrastreifen-Vordergrundfarbe Zu verwendende Vorderundfarbe für Zebrastreifen.\n%s Aus Zeigt in der Vorschau Zebrastreifen in den überbelichteten Stellen der Aufnahme.\n%s Vorheriges Bearbeitung… DNG-Dateien enthalten die volle, unkomprimierte Bildinformation der Kamera. Manche Galerie-Apps erkennen das DNG-Format nicht. DNG-Dateien können in spezialisierten Foto-Editor-Apps verwendet werden. Verschiedene Bildbearbeitungsoptionen wie \"Fotostempel\" oder \"Autostabilisierung\" werden nur bei JPEG-Dateien angewandt und nicht bei DNG-Dateien. Zeichne Video auf Verbleibende Fernsteurung verbunden Wiederholungen ausbleibend Fehler beim Laden der Einstellungen Videoaufnahme fortsetzen rechts im Bild Storage Access Framework abgebrochen Kann nicht in diesem Verzeichnis speichern Bild kann nicht geöffnet werden Speicherort auswählen Fehler beim Speichern der Einstellungen Gesicherte Einstellungen BLE-Geräte-Scan Szenenmodus Action Auto Barcode Strand Kerzenschein Feuerwerk Landschaft Nacht Nacht-Portrait Party Portrait Schnee Sport Langzeit Sonnenuntergang Theater Bildschirm ist gesperrt\nWischen, um die Sperre aufzuheben [GESPERRT: Zum Entsperren wischen] s Selfie Foto teilen Zeitlupe aus Zeitlupe ein Entschuldigung Sag \"cheese\" Deaktiviere Fotostempel Fotostempel aus Aktiviere Fotostempel Fotostempel ein Starte Videoaufnahme Videoaufnahme gestartet Timer gestartet "999+" Stoppe Videoaufnahme Videoaufnahme angehalten Zwischen mehreren Kameras wechseln Umschalten auf Rückkamera Zu externer Kamera wechseln Umschalten auf Frontkamera Umschalten in Kamera Modus Kamera wechseln Umschalten in Video Modus Foto aufnehmen Foto wird aufgenommen oben im Bild Letztes Foto löschen Ultraweit Unbekanntes Gerät Entriegelt Video Server abgestürzt, Video angehalten Unbekannter Fehler, Videoaufnahme angehalten Log-Profil Video hat die Maximaldauer erreicht Video hat die Maximalgröße erreicht Fehler, die Video-Datei könnte beschädigt sein Nicht genügend freier Speicher um Video aufzunehmen Videoaufnahme pausiert Videoaufzeichnung gestoppt\nBatterie fast leer. Video-Auflösung Videoaufnahme fortgesetzt Was ist neu? Weißabgleich Auto Bewölkt Tageslicht Kühle Leuchtstofflampe Glühlampe Sperre für autom. Weißabgleich Weißabgleich gesperrt Manuell Schatten Zwielicht Freigabe für autom. Weißabgleich Weißabgleich aktiv Warme Leuchtstofflampe Zoom