Auto-fokus Uendelig fokus Makrofokus Låst fokus Menuell fokus Fastsatt fokus EDOF-fokus Kontinuerlig bildefokus Kontinuerlig videofokus focus_mode_auto focus_mode_infinity focus_mode_macro focus_mode_locked focus_mode_manual2 focus_mode_fixed focus_mode_edof focus_mode_continuous_picture focus_mode_continuous_video Rød Grønn Blå Gul Lilla Hvit #f44336 #14e715 #2196f3 #ffeb3b #9c27b0 #ffffff Ingen Høy støy Stemmekommando: \"cheese\" none noise voice 3 5 3 5 0,5 1 2 3 0.5 1 2 3 Ikke speil Speil preference_front_camera_mirror_no preference_front_camera_mirror_photo Ingen 3x3 Phi 3x3 4x2 Retikkel Gyldent (1) Gyldent (2) Gyldent (3) Gyldent (4) Trekant (1) Trekant (2) Diagonalt preference_grid_none preference_grid_3x3 preference_grid_phi_3x3 preference_grid_4x2 preference_grid_crosshair preference_grid_golden_spiral_right preference_grid_golden_spiral_left preference_grid_golden_spiral_upside_down_right preference_grid_golden_spiral_upside_down_left preference_grid_golden_triangle_1 preference_grid_golden_triangle_2 preference_grid_diagonals Ingen lås Lås fast til landskap Lås fast til portrett none landscape portrait Maksimer forhåndsvisningen Samsvar med fotostørrelsen (WYSIWYG) preference_preview_size_display preference_preview_size_wysiwyg Standard Mono Stereo (Støttes kun av noen enheter) audio_default audio_mono audio_stereo Ikke rotér Rotér 180° 0 180 Lokal tid UTC local zulu Ingen stempler Stemple bilder 6 8 9 10 11 12 14 16 18 20 22 24 6 8 9 10 11 12 14 16 18 20 22 24 Standard Grader/minutter/sekunder Ingen preference_stamp_gpsformat_default preference_stamp_gpsformat_dms preference_stamp_gpsformat_none Standard 12 timer 24 timer Ingen preference_stamp_timeformat_default preference_stamp_timeformat_12hour preference_stamp_timeformat_24hour preference_stamp_timeformat_none preference_stamp_no preference_stamp_yes Av 1s 2s 3s 5s 10s 15s 20s 30s 1m 2m 5m 0 1 2 3 5 10 15 20 30 60 120 300 Ingen Enkelttrykk Dobbelttrykk none single double Ikke gjenta Gjenta 1 gang Gjenta 2 ganger Gjenta 3 ganger Gjenta 4 ganger Gjenta 5 ganger Gjenta 6 ganger Gjenta 7 ganger Gjenta 8 ganger Gjenta 9 ganger Gjenta 10 ganger 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Ingen undertekster Ta opp undertekster preference_video_subtitle_no preference_video_subtitle_yes Ta bilde (eller begynn/stopp videoopptak) Fokuser Forstørr/forminsk Juster eksponeringsnivået Skru auto-vater av/på Juster enhetsvolumet Ikke gjør noe volume_take_photo volume_focus volume_zoom volume_exposure volume_auto_stabilise volume_nothing volume_really_nothing Tilgjengelig Kopier til utklippstavlen Ikke tilgjengelig Oppsprettsinnstillinger Innstillinger Vinkel Open Camera Begynn lydlytting Avslutt lydlytting Lyd er deaktivert. Klarte ikke å begynne lydlytting. Lag en høy lyd Auto-vater vil automatisk rotere bildene dine slik at de ser ut til å være i vater. \n\nBemerk at dette betyr at bilder automatisk vil litt lavere oppløsning (på grunn av roteringen og klippingen som er påkrevd). Beklager, men auto-vater støttes\nikke på denne enheten. Bakkamera Lys Kamera Stor kamerafeil Avbrøt seriefotograferingsmodusen Nedtellingen er avbrutt. Har ikke tilgang til denne mappen. Kan ikke skrive til denne mappen. Tar opp… Endret lagreplasseringen til: Velg en annen mappe Velg lagringsplasseringen Slett mappehistorikken Vil du slette mappehistorikken? Fargeffekt Aqua Svart tavle Mono Negativ Ingen Posterize Sepia Solariser Hvit tavle Mørke Retning Doner Ikke vis igjen 10 minutter 10 sekunder 11 minutter 12 minutter 15 minutter 15 sekunder 1 time 1 minutt 20 minutter 25 minutter 2 minutter 30 minutter 30 sekunder 3 minutter 3 sekunder 45 minutter 4 minutter 5 minutter 5 sekunder 6 minutter 7 minutter 8 minutter 9 minutter Ubegrenset Skriv inn et nytt mappenavn Eksponering Eksponeringskompensasjon Eksponeringslås Eksponeringen er låst Lukkerhastighet Eksponeringen er låst opp Klarte ikke å lage mappen. Klarte ikke å auto-stabilisere. KLARTE IKKE Å ÅPNE KAMERAET. ER KANSKJE KAMERAET I BRUK AV EN ANNEN APP? Klarte ikke å lage et HDR-bilde. Klarte ikke å koble til kameraet igjen. Klarte ikke å ta opp video. Klarte ikke å lagre bildet. Klarte ikke å lagre RAW-bildet. Klarte ikke å lagre videofilen. Klarte ikke å stemple infoen på bildet. Klarte ikke å starte kameraforhåndsvisningen. Klarte ikke å ta et bilde. Auto-blits Auto-skjermblits Skjermblits på Blitsmodus Blits av Blits på Rødt øye Fakkel Fokusdistanse Fokusmodus Mappen eksisterer allerede. bilder i sekundet ledig Frontkamera Galleri GB Netting HDR-modus er nyttig for takninger som har stor variasjon i lysstyrke. Det virker ved at man tar flere bilder med forskjellige eksponeringer, og kombinerer dem til å forme ett endelig bilde.\n\n Bemerk at HDR ikke er egnet for scener med raske bevegelser, og kan føre til mindre nøyaktig fargerepresentasjon.\n\nÅ ta bilder i HDR-modus vil være tregere. Uendelig OK (Denne meldingen vil ikke bli vist igjen) ISO GPS-posisjonen er ikke tilgjengelig. Maks varighet Maks filstørrelse MB m Ny mappe Ingen galleriapper er tilgjengelige TILLATELSER ER IKKE TILGJENGELIGE støttes ikke på enheten din. Av På Overmappe Sett videoopptak på pause Posisjonstillatelser er ikke tilgjengelige Kameratillatelse er påkrevd for å kunne bruke kameraet. Posisjonstillatelse er påkrevd for geotagging. Mikrofontillatelse er påkrevd for å kunne ta opp videoer med lyd. Skrive-/lese-lagringstillatelse er påkrevd for å kunne lagre bilder. Tillatelse er påkrevd Mikrofon-tillatelser er ikke tilgjengelige Foto Bildet ble slettet Fotomodus DRO Ekspo {} Exposure Bracketing HDR NR Støyreduksjon Std Om Open Camera App- og avlusings-informasjon Vinkel/høyde-fremhevingsfarge Fremhevingsfarge for når kameraet er nesten i vater. Lydkontrollalternativer Lydkontrollsensitivitet 0 (default) +1 +2 +3 (høy sensitivitet) -1 -2 -3 (lav sensitivitet) Innstillingen for støynivåsensitiviteten for lyd (Høy støy) Auto-stabiliser Bilder vil bli rotert slik at automatisk er stabilisert (Kun bilder) (Tregere å ta bilder, og kan mislykkes på enheter med for lite lagring). Bruk bakgrunnstråd Hvorvidt det skal lagres bilder på en bakgrunnstråd (for å kunne kjøre raskere) Seriefotograferingsintervall 10m 10s 15s 1t 1m 1s 20m 20s 2t 2m 2s 30m 30s 3s 5m 5s Ingen forsinkelse Seriefoto 100x 10x 200x 20x 2x 30x 3x 40x 4x 500x 50x 5x Av Ubegrenset Kalibrer vatervinkelen Kalibrer Stabiliseringen er kalibrert Stabiliseringskalibreringen er tilbakestilt. Vennligst plasser din enhet på en flat vannrett overflate, sånn at den er i jevn høyde (Enten i portrett- eller landskaps-modus), og så velg Kalibrer.\n\nTrykk på Tilbakestill for å fjerne kalibreringen fra enheten din.\n\n\Trykk på Tilbake for å avbryte. Tilbakestill Denne innstillingen kalibrerer din enhets akselleromenter, sånn at auto-vateren og vater-/vinkel-innstillingene på skjermen virker riktig. Bruk alternativ blitsmetode Aktiver dette dersom enheten har trøbbel med blitsen i Camera2-APIen. this if your device has buggy flash behaviour with Camera2 API Aktiver rask HDR-/ekspongerings-blits Tillater raskere takning av HDR-/eksponerings-bilder. Deaktiver dette dersom enheten din har problemer når du tar bilder med HDR- eller eksponerings-fotomodusene. Kamerakontrollere Kameraeffekter Foto- og video-innstillinger Diverse Avlusingsinnstillinger Fotostempel Avlusingsinnstillinger Legg til en fargeeffekt Benytter den valgte fargeeffekten for bildet. Vis en klippingsveiviser 1 (1:1) 1,25 (5:4) 1,33 (4:3) 1,4 (7:4) 1,5 (3:2) 1,78 (16:9) 1,85 (37:20) 2,33 (21:9) 2,35 (47:20) 2,4 (12:5) Ingen En klippeveiviser viser et rektangel som vis hva det bestemte skjermforholdet ser ut som — Nyttig dersom du planlegger å klippe bildet/videoen etterpå til et annet skjermforhold. Krever WYSIWYG-fotomodus, eller å være i videomodus\n%s Doner for å støtte utviklingen. Hvis du liker denne appen, så tenk gjerne på om du vil gi meg en donasjon for å støtte utviklingen. Du kan gjøre dette ved å kjøpe min "donasjonsapp" — Klikk på denne innstillingen for å gå til siden for min donasjonsapp. Takk! Eksponeringsbrakett Antall bilder i eksponeringsbrakettmodusen\n%s Eksponeringsbrakett-stopper Hvor mange stopp som skal legges til / fjernes fra, for det mørkeste/lyseste bildet\n%s Bestem eksponeringskompensasjonen. Sett den til 0 for å bruke standard-eksponeringskompensasjonen. Ansiktsoppdagelse Bruk ansikstsoppdagelse istedet for fokusområder. Tving frem 4K/UHD-oppløsning (Virker kun på noen enheter) Aktiver 3840x2160-oppløsning for videoopptak på bakkameraet — Denne innstillingen er en hack som kanskje kan tillate 4K-kameraer på 4K-enheter som ikke vanligvis lar tredjepartsapper bruke dette. Det er ikke garantert å virke, så vennligst test det ut før du bruker det. Vis ledig lagring Vis den gjenværende enhetslagringsplassen på skjermen. Speil frontkameraet Hvorvidt bilder skal speiles når frontkameraet brukes\n%s Lagre kompassretning Vis GPS-kompassretningen i bildene. Vis netting Lagre alle bilder i HDR-modus Hvis dette er aktivert, vil det i HDR-fotomodus være tre eksponeringsgrunnbilder som vil bli lagret, i tillegg til det endelige HDR-bildet. Bemerk at dette vil gjøre lagring tregere, spesielt hvis innstillinger som \"Stemple bilder\" eller Auto-vater også er brukt. Oppslukkende modus Skjul alt Skjul grensesnittet Skjul bare de virtuelle navigasjonsknappene Av Velg ISO-en En høyere verdi = mer sensitiv for lys. (Kan kanskje ikke virke på noen enheter) Hold skjermen skrudd på Hvis dette er valgt, vil skjermen ikke skru seg av mens Open Cameras hovedgrensesnitt er aktivt. Lagre posisjonsdata (Geotagging) Lagre GPS-posisjonsdata i bildene/videoene. Lås foto-/video-roteringen Hvis dette er valgt, vil enhetens rotering bli ignorert, og bildets/videoens rotering vil samsvare med den bestemte roteringen\n%s Lås skjermen under videoopptak Under opptak av video, vil brukergrensesnitt bli låst for å unngå at opptaket blir stoppet ved et uhell. Sveip skjermen for å låse opp. Bemerk at opptak alltid vil bli stoppet dersom appen går inn i bakgrunnen eller at skjermen blir blank. Fremtving makslysstyrke Tving skjermvisningen til å ha maks lysstyrke, og ikke enhetsstandarden. Støyreduksjon av opprinnelige bilder Lagre alle opprinnelige bilder (Tregt) Ikke lagre de opprinnelige bildene Lagre ett enkelt opprinnelig bilde Hvorvidt de opprinnelige bildene skal lagres under støyreduksjonsmodus. Bemerk at dette kan gjøre det mye tregere å lagre bilder.\n%s Netthjelp Gå til Open Camera-nettsiden i nettleseren din. Pause etter å ha tatt et bilde Sett skjermen på pause etter å ha tatt et bilde, med valgene om å dele eller slette bildet. Forhåndsvisningsstørrelse Bildekvalitet Velg JPEG-kvaliteten til de lagrede bildene (Standardverdien er 90%%)\n%s RAW Kun JPEG JPEG og DNG (RAW) Ta opp lyd Lydkanaler Velg mono eller stereo for opptak av lyd (Stereo støttes kun på noen enheter). Lydkilde Kameraopptaker Standardlydkilden Ekstern mikrofon (hvis det er en) Mikrofonen som skal brukes til lydopptak\n%s Optimalisert for stemmer Ta opp lyd under videoopptak. Krever posisjonsdata Dersom posisjonsdataer er aktiver, så ta kun (opp) bilder/videoer dersom posisjonsdataer er tilgjengelige. Tilbakestill innstillinger Er du sikker på at du vil tilbakestille alle Open Camera-innstillinger til sine standarder? Tilbakestill alle Open Camera-innstillinger til sine standarder. Kameraoppløsning Rotér forhåndsvisningen Innstilling for å rotere forhåndsvisningen (Påvirker ikke de resulterende bildene/videoene)\n%s Lagringsplasseringen Mappen som bildene/videoen skal lagres i. Forstavelsen til fotolagring Forstavelsen som skal brukes til lagringsfilnavnene til bildene. Forstavelsen til videolagring Forstavelsen som skal brukes til lagringsfilnavnene til bildene. Tidsformatet til filnavnene Bruk en scenemodus Optimaliser bildet til forskjellige scener. Flere kamerakontrollere… Grensesnittet på skjermen… Posisjonsinnstillinger… Fotoinnstillinger… Videoinnstillinger… Vis vinkelen Vis vinkellinjen Vis en vannrett vaterlinje. Vis den nåværende enhetsroteringsvinkelen på skjermen. Vis batterinivå Vis det nåværende batterinivået på skjermen. Vis kompassretningen Vis kompassretnings-linjer Vis kompassretnings-linjer. Vis kompassretningen til enheten på skjermen. Vis ISO Viser det nåværende ISO-nivået. I autoblitsmodus, vil et blitssymbol også fortelle når blitsen går av (Krever Camera2-API). Vis linjer Vis vannrette linjer Vis "Ta bilde"-ikon Vis ikonet for å ta bilder og å ta opp videoer. Nyttig dersom enheten din har en maskinvarelukkerknapp og at du heller ville brukt den. Vis klokken Vis det nåværende klokkeslettet på skjermen. Vis oppsprettsbeskjeder Hvorvidt oppsprettsbeskjedene skal vises. Vis kameraet når mobilen er låstShow camera when locked Hvis dette er aktivert, vil Open Camera fortsett vises over enhver låseskjerm (Du vil fortsatt måtte låse opp for å få tilgang til Innstillinger, Galleri, osv.). Vis forstørring Vis -/+—forstørringskontrollere Vis -/+—knappene for forstørringskontrollering. Vis forstørringsgliderkontrolleren Vis glideren for forstørringskontroll. Vis det nåværende kameraforstørringsnivået på skjermen (under forstørring) Lukkerlyd Spill av en lyd når du tar et bilde. Stemple bilder Datostemplingsformat dd/mm/åååå Standard mm/dd/åååå ingen åååå-mm-dd Skrifttypefarge Skrifttypefargen som skal brukes når det stemples tekst oppå bilder. Skrifttypestørrelse Skrifttypestørrelsen som skal brukes når det stemples tekst oppå bilder. GPS-stemplingsformat Tekststil Ren tekst Skyggelagt tekst Stilen som skal brukes når det stemples tekst oppå bilder.\n%s Stemple bilder med dato og klokkeslett; og også GPS-info dersom posisjons-/retnings-dataer er aktivert\n%s Klokkeslettsstemplingsformat Utfør auto-fokusering ved oppstart Hvorvidt det skal auto-fokuseres når Open Camera startes opp. Hvis du har problemer med at blitsen skrur seg på ved oppstart, skru av denne innstillingen. Vis kanter når du tar et bilde Vis kanter på skjermen når du tar et bilde. Tilpasset tekst Stemple bilder med tilpasset tekst. Vis forhåndsvisningsanimasjon Vis en bevegende forhåndsvisningsanimasjon når du tar et bilde. Nedtelling Nedtellingsbipp Bipp når nedtellingen teller ned, eller under seriefotograferingsforsinkelse Stemmenedtelling Si nedtellingen eller seriefotograferingsmodusforsinkelsen (fra 60 sekunder) Trykk for å ta bilde Ta et foto kun ved å trykke på dobbelt-tappe på forhåndsvisningen. Grensesnittsplassering Venstrehendt grensesnitt Høyrehendt grensesnitt Bruk Camera2-APIen Aktiverer Camera2-API - Den tilbyr ekstra egenskaper, men kan kanskje ikke virke riktig på alle enheter (Vil føre til en omstart). Bruk lagringstilgangsrammeverket Hvorvidt lagringstilgangsrammeverk skal brukes til å lagre bilder og videoer. Videobitfrekvens (Omtrentlig) 100KB/s 1MB/s 10MB/s 100MB/s 15MB/s 200KB/s 2MB/s 20MB/s 3MB/s 30MB/s 4MB/s 40MB/s 500KB/s 5MB/s 50MB/s 6MB/s 60MB/s 7MB/s 70MB/s 8MB/s 80MB/s 9MB/s 90MB/s Standard Bestem den omtrentlige bitfrekvensen til videoene (Høyere betyr bedre kvalitet, men tar opp mere diskplass; Det kan få videoopptak til å mislykkes dersom bitfrekvensen ikke er støttet).\n%s Blits under videoopptak Hvis dette er aktivert, vil blitsen skru seg av/på under videoopptak (Kan brukes til å se på avstand om kameraet fortsatt tar opp). Video-bildefrekvens (Omtrentlig) Standard Bestem antall bilder i sekundet (FPS) i videoer (Kan være omtrentlig, er ikke garantert å lykkes, og kan få videotopptakt til å mislykkes dersom bildefrekvensen ikke er støttet).\n%s Sjekk for kritisk batteri Avslutt videoopptak dersom batterinivået er kritisk lavt. Dette hjelper til med å redusere sjansen for at videoer blir korrumpert dersom enheten din plutselig skrur seg av fordi den gikk tom for strøm. Maksvarigheten til videoer Videoopptakene vil stoppes etter den bestemte tidslengden.\n%s Maksfilstørrelsen til videoen 100MB 1GB 200MB 300MB 500MB Enhetsstandard Videoopptaket vil stoppes og/eller startes på nytt (Se innstillingen nedenfor), når den omtrentlige maksfilstørrelsen har blitt nådd. Bemerk at nesten alle Android enheter har en maksfilstørrelse for videoen (Vanligvis omkring 2GB eller 4GB), men denne innstillingen tillater å velge en bestemt verdi.\n%s Start videoen på nytt etter maksvarigheten Start på nytt ved maks filstørrelse Hvorvidt det skal automatisk startes på nytt når maksfilstørrelsen har blitt nådd (Hvorvidt det skal være enhetens maksfilstørrelse, eller en brukerbestemt verdi). Dersom videoen har stoppet etter å ha truffet maksvarighetene (om den er valgt), vil denne innstillingen få videoen til å starte på nytt, frem til det bestemte antall ganger.\n%s Aktiver videovater Videovater reduserer ristingen fra kamerabevegelsene, både i forhåndsvisningen og i opptatte videoer. Videoundertekster Lag en undertekstfil (.SRT) som lagrer dato og klokkeslett; og også GPS-info dersom plasserings-/retnings-dataer er aktivert\n%s Volumknapper Bestem hvitbalansen Velg en innstilling for å justere hvitbalansen. DNG-filer inneholder de fulle ukomprimerte og uprosesserte informasjonene fra ditt kamera.\n\nDe fleste galleriapper vil ikke kjenne igjen DNG, og de bør istedet brukes med spesialiserende apper.\n\nBemerk at diverse prosesseringsinnstillinger som "Stemple bilder" og "Auto-stabiliser" kun gjelder for JPEG-bildene, og ikke for DNG-bildene.\n\nDNG-filer tar opp veldig mye plass; en filutforsker-app kan være nyttig for å overføre eller slette dem.\n\nDNG-filer lagres kun i Standard- og DRO-fotomodusene. Videoopptak omspillinger igjen Fortsett videoopptak Lagringstilgangsrammeverket ble avbrutt. Klarer ikke å lagre til denne mappen Velg en lagreplassering Scenemodus Action Auto Strekkode Strand Stearinlys Fyrverkeri Landskap Natt Nattportrett Fest Portrett Snø Sport Stødig foto Solnedgang Teater Skjermen er låst.\nSveip skjermen for å låse opp. [LÅST: Sveip for å låse opp] s Selfie Del bilde Beklager Si \"Cheese!\" Begynn videoopptak Opptak av video har begynt. Startet nedtelling "999+" Avslutt videoopptak Avsluttet videoopptaket. Bytt til bakkameraet Bytt til frontkameraet Bytt til bildemodus Bytt til videomodus Ta bilde Tar bilde Slett det seneste bildet Låst opp. Video Tjeneren har kollapset, videoen har stoppet. Ukjent feil, videoen har stoppet. Videoen har nådd maksvarigheten. Videoen har nådd maksfilstørrelsen. En feil har oppstått. Videofilen din kan være korrumpert. Ikke nok ledig plass til å ta opp video Videoen ble pauset Videoen ble stoppet.\nBatterinivået er kritisk lavt. Videooppløsning Video ble fortsatt Hva er nytt: Hvitbalanse Auto Overskyet Dagslys Fluorescens Glød Manuell Skygge Skumring Varm Forstørr