오픈 카메라 설정 팝업 설정 확인 (이 메세지는 더이상 표시되지 않습니다) 켜짐 꺼짐 저장 위치 선택: 폴더 기록 지우기 폴더 기록을 지울까요? 다른 폴더 선택 저장 위치를 다음으로 변경함: 동영상 촬영 중지 회 반복 카메라 재접속 실패 오류 발생: 동영상 파일이 손상되었을 수 있습니다 : 이 기기에서 지원되지 않습니다 알 수 없는 오류: 동영상 중지 서버 오류: 동영상 중지 동영상이 최장 녹화 시간에 도달했습니다 동영상이 최대 파일 크기에 도달했습니다 노출 보정 FPS 초점 거리 무한 전면 카메라 후면 카메라 사진 동영상 노출 고정 노출 고정 해제 타이머 취소 연사 모드 취소 타이머 시작 동영상 파일 저장 실패 동영상 녹화 실패 동영상 녹화 시작 죄송합니다 사진 저장 실패 자동 안정화 실패 카메라 미리보기 시작 실패 사진 촬영중 사진 촬영 실패 GPS 위치가 존재하지 않음 사진 삭제됨 사용 가능한 갤러리 앱 없음 화면이 잠겨있습니다\n화면을 밀어 잠금을 해제하세요 잠금 해제됨 죄송합니다 이 기기에서는\n자동 안정화가 지원되지 않습니다 오디오 비활성화 최장 녹화 시간 색상 효과 장면 모드 화이트 밸런스 각도 방향 카메라를 여는 데 실패했습니다. 아마도 다른 앱에서 카메라를 이미 사용중인 것 같습니다. ISO 줌 남은 용량 [잠김: 밀어서 잠금해제] 사진에 정보 새기기 실패 m 카메라 효과 자동 안정화 이미지가 회전되어 자동적으로 수평을 맞추게 됩니다 (사진 전용) (촬영이 느려질 수 있으며 메모리가 적은 기기에서는 실패할 수 있습니다) 색상 효과 적용 선택한 색상 효과를 사진에 적용합니다 장면 모드 적용 각기 다른 장면에 맞춰 사진을 최적화합니다 화이트 밸런스 설정 화이트 밸런스 조정 설정을 선택합니다 ISO 설정 높은 값일수록 빛에 민감해집니다 (일부 기기에선 작동하지 않을 수 있습니다) 노출 보정 설정 노출 보정 기본값은 0 입니다 사진/동영상 방향 고정 만약 활성화되면 기기의 가로 세로 방향은 무시되며 사진과 동영상이 정해진 방향을 따르게 됩니다\n%s 얼굴 감지 초점 영역 대신 얼굴 감지를 사용합니다 카메라 조작 설정 타이머 타이머 알림음 타이머가 작동중이거나 연사 모드 지연시 알림음을 재생합니다 연사 모드 연사 모드 간격 추가적인 카메라 조작 설정 사진 촬영 후 일시정지 사진 촬영 후 화면을 일시정지하고 사진을 공유하거나 삭제하는 옵션을 보여줍니다 셔터 소리 사진을 촬영할때 소리를 재생합니다 (해제하려면 안드로이드 4.2 혹은 이후 버전이 필요합니다) 볼륨 버튼 저장 위치 사진/동영상 파일을 저장할 폴더를 선택합니다 사진 저장 접두사 저장시 사진 파일명에 사용할 접두사를 설정합니다 동영상 저장 접두사 저장시 동영상 파일명에 사용할 접두사를 설정합니다 잠겼을때 카메라 표시 만약 활성화되면 어떠한 잠금화면이 있더라도 그 위에 오픈 카메라를 표시합니다 (설정이나 갤러리 등에 접근하려면 여전히 잠금을 해제해야 합니다) 동영상 촬영시 화면 잠금 동영상 촬영시 우발적으로 녹화를 중지하는 것을 방지하기 위해 인터페이스를 잠급니다. 밀어서 잠금을 해제하세요. 다만 앱이 백그라운드로 가거나 화면이 비워지면 녹화는 언제나 중지됩니다. 미리보기 회전 미리보기 회전 설정 (사진/동영상 촬영 결과에는 영향을 미치지 않습니다)\n%s 화면상의 인터페이스 미리보기 크기 인터페이스 배치 전체화면 모드 줌 배율 표시 현재 카메라 줌 배율을 화면에 표시합니다 (확대시) 줌 -/+ 조작계 표시 줌 조작을 위한 -/+ 버튼을 표시합니다 줌 슬라이더 조작계 표시 줌 조작을 위한 슬라이더를 표시합니다 ISO 표시 현재 ISO 수준을 표시합니다 (Camera2 API가 필요합니다) 남은 메모리 표시 현재 남은 저장소 공간을 화면에 표시합니다 각도 표시 현재 기기 방향 각도를 화면에 표시합니다 각도 수준기 표시 가로 평형선을 표시합니다 나침반 방향 표시 기기의 나침반 방향을 화면에 표시합니다 시간 표시 현재 시간을 화면에 표시합니다 배터리 표시 현재 배터리 잔량을 화면에 표시합니다 격자 표시 격자 크롭 안내선 표시 크롭 안내선은 특정한 종횡비가 어떤 식으로 보이는지를 사각형으로 보여줍니다 - 사진이나 동영상을 나중에 다른 종횡비로 잘라낼 예정이라면 활용할 수 있습니다. 동영상 촬영 모드 혹은 WYSIWYG 사진 모드가 필요합니다\n%s 썸네일 애니메이션 표시 사진을 촬영할 때 움직이는 썸네일 애니메이션을 표시합니다 화면 항상 켜기 만약 활성화되면 오픈 카메라 인터페이스가 작동중일때 화면이 꺼지지 않습니다 강제 최대 밝기 기기 기본값 대신 화면을 최대 밝기로 고정합니다 사진 및 동영상 설정 사진 설정 동영상 설정 위치 설정 카메라 해상도 이미지 화질 저장하는 사진의 이미지 화질을 설정합니다 (추천하는 값은 90%%입니다)\n%s 위치 데이터 저장 (지오태깅) GPS 위치 데이터를 사진/동영상에 저장합니다 나침반 방향 저장 GPS 나침반 방향을 사진에 저장합니다 위치 데이터 요청 위치 데이터가 활성화된 경우 위치 데이터가 존재할때만 사진/동영상을 촬영합니다 사진 스탬프 사진에 날짜와 시간을 새깁니다; 만약 위치/방향 데이터가 활성화된 경우에는 GPS 정보도 기록합니다\n%s 임의 텍스트 사진에 임의의 텍스트를 새깁니다 글자 크기 사진에 글자를 새길때 사용할 글자 크기를 선택합니다 동영상 해상도 강제 4K UHD 비디오 (실험적) 후면 카메라로 동영상 촬영시 3840x2160 해상도를 사용합니다 - 기기가 지원하는 경우에만 작동하며 아닐 경우 충돌이 발생할 수 있습니다 비디오 안정화 사용 비디오 안정화는 미리보기 및 동영상 촬영시 카메라의 움직임으로 인해 발생하는 흔들림을 줄여줍니다 비디오 비트레이트 (근사치) 동영상의 비트레이트 근사치를 설정합니다 (높을수록 고화질이지만 용량을 더 차지합니다; 비트레이트가 지원되지 않을 경우 동영상 녹화가 실패할 수 있습니다)\n%s 비디오 프레임 비율 (근사치) 동영상의 프레임 비율(FPS)을 설정합니다 (근사치이므로 보장되지 않습니다; 프레임 비율이 지원되지 않을 경우 동영상 녹화가 실패할 수 있습니다)\n%s 동영상 최장 녹화 시간 정해진 시간이 지나면 동영상 촬영을 멈추게 됩니다\n%s 최장 녹화 시간 이후 재시작 만약 (설정된 경우에) 최장 녹화 시간 이후 동영상 촬영이 중지되면, 이 옵션은 정해진 횟수만큼 동영상 녹화를 재개시킵니다\n%s 오디오 녹음 동영상 녹화시 오디오를 녹음합니다 오디오 음원 오디오 녹음에 사용할 마이크로폰 설정\n%s 동영상 녹화시 깜빡임 만약 활성화되면 동영상 촬영시 플래시가 깜빡입니다 (원거리에서 카메라가 촬영중임을 알리는 데 사용됩니다) 기타 온라인 도움말 개발을 지원하기 위해 기부하기 앱이 마음에 드시면 기부를 고려해보세요. 기부용 앱을 구매하시면 됩니다 - 여기를 선택하시면 기부용 앱 관련 페이지가 열립니다. 감사합니다! Camera2 API 사용 안드로이드 5 버전의 Camera2 API - 부가 기능들을 지원하지만 아직 실험적입니다 (재시작됨) 오픈 카메라에 대해서 앱 및 디버그 정보 설정 초기화 모든 오픈 카메라 설정을 초기화합니다 모든 오픈 카메라 설정을 초기화할까요? 가능 불가능 클립보드로 복사 사진 촬영 갤러리 노출 노출 고정 초점 모드 플래시 모드 마지막 사진 삭제 사진 공유 상위 폴더 새 폴더 이 폴더에 쓸 수 없음 이 폴더에 접근할 수 없음 새 폴더 이름 입력 폴더 생성 실패 폴더가 이미 존재함 무제한 3초 5초 10초 15초 30초 1분 2분 3분 4분 5분 6분 7분 8분 9분 10분 11분 12분 15분 20분 25분 30분 45분 1시간 기본값 플래시 꺼짐 자동 플래시 플래시 켜짐 플래시 항상 켜짐 적목 현상 감소 플래시 캠코더 외부 마이크(존재할 경우) 기본 음원 목소리 녹음 최적화 기본값 100kbps 200kbps 500kbps 1Mbps 2Mbps 3Mbps 4Mbps 5Mbps 6Mbps 7Mbps 8Mbps 9Mbps 10Mbps 15Mbps 20Mbps 30Mbps 40Mbps 50Mbps 60Mbps 70Mbps 80Mbps 90Mbps 100Mbps 사용 안함 2x 3x 4x 5x 10x 20x 30x 40x 50x 100x 200x 500x 무제한 지연 없음 1초 2초 3초 5초 10초 15s 20초 30초 1분 2분 5분 10분 20분 30분 60분 120분 없음 1 (1:1) 1.25 (5:4) 1.33 (4:3) 1.4 (7:4) 1.5 (3:2) 1.78 (16:9) 1.85 (37:20) 2.33 (21:9) 2.35 (47:20) 2.4 (12:5) 왼손잡이 사용자 인터페이스 오른손잡이 사용자 인터페이스 끄기 화면상의 가상 탐색 버튼만 숨기기 GUI 숨기기 모두 숨기기