Open Camera Nastavitve Nastavitve pojavnih oken V redu (to sporočilo se ne bo več prikazovalo) Vkl. Izk. Izberite mesto za shranjevanje: Počisti zgodovino mape Počisti zgodovino mape? Izberite drugo mapo Mesto za shranjevanje spremenjeno na: Snemanje videoposnetka ustavljeno ponovitev preostalih Povezava s fotoaparatom je spodletela Napaka, datoteka videoposnetka je morda pokvarjena ni podprto na vaši napravi Neznana napaka, videoposnetek ustavljen Strežnik se je sesul, videoposnetek ustavljen Videoposnetek je dosegel najdaljše trajanje Videoposnetek je dosegel največjo velikost datoteke Izavnava osvetlitve sl./s Razdalja ostrenja Neskončna Sprednji fotoaparat Zadnji fotoaparat Fotografija Videoposnetek Osvetlitev zaklenjena Osvetlitev odklenjena Samosprožilec preklican Zaporedni način preklican Odštevanje se je začelo Shranjevanje datoteke videoposnetka je spodletelo Snemanje videoposnetka je spodletelo Snemanje videoposnetka se je začelo Oprostite Shranjevanje fotografije je spodletelo Shranjevanje fotografije v obliki RAW je spodletelo Samodejna izravnava je spodletela Zagon predogleda fotoaparata je spodletel Slikanje fotografije Slikanje fotografije je spodletelo Lokacija GPS ni na voljo Fotografija izbrisana Program galerije ni na voljo Zaslon je zaklenjen\nPovlecite ga za odklepanje Odklenjen Žal na tej napravi samodejna\nizravnava ni podprta Zvok onemogočen Najdaljše trajanje Barvni učinek Način prizora Ravnovesje beline Kot Smer ODPIRANJE FOTOAPARATA JE SPODLETELO. FOTOAPARAT MORDA UPORABLJA DRUG PROGRAM? ISO Povečava Nezased. [ZAKLENJENO: povlecite za odklepanje] Dodajanje časovnega žiga na fotografijo je spodletelo m Učinki fotoaparata Samodejno izravnaj Slike bodo zavrtene za samodejno vodoravno poravnavo (samo fotografije) (slikanje fotografij je počasnejše in lahko spodleti na napravah s premalo pomnilnika) Uporabi barvni učinek Uporabi izbrani bavni učinek za fotografije Uporabi način prizora Optimiziraj fotografije za različne prizore Nastavi ravnovesje beline Izberite nastavitev za prilagajanje ravnovesja beline Nastavi ISO Višja vrednost pomeni večjo občutljivost na svetlobo (morda ne bo delovalo na nekaterih napravah) Nastavi izravnavo osvetlitve Nastavite na 0 za privzeto izravnavo osvetlitve Zakleni usmerjenost fotografij/videoposnetkov Če je nastavljeno, bo usmerjenost naprave prezrta in fotografije/videoposnetki bodo usmerjeni glede na določeno usmerjenost\n%s Zaznavanje obrazov Uporabi zaznavanje obrazov namesto področij ostrenja Nadzor fotoaparata Samosprožilec Pisk samosprožilca Zapiskaj ob odštevanju samosprožilca ali zakasnitvi zaporednega načina Glasovno odštevanje samosprožilca Glasovno odštevanje samosprožilca ali zakasnitve zaporednega načina (od 60-ih s naprej) Zaporedje Razmik zaporednega načina Več nadzora fotoaparata … Dotik za zajem Posnemi fotografijo z dotikom ali dvojnim dotikom predogleda Premor po slikanju fotografije Premor zaslona po slikanju fotografje z možnostjo deljenja ali izbrisa fotografije Zvok zaslonke Predvajaj zvok ob slikanju fotografije Gumba za glasnost Možnosti nadzora zvoka Nadzor občutljivosti zvoka Možnost občutljivosti ravni šuma za zvok (glasen šum) Mesto za shranjevanje Mapa za shranjevanje datotek fotografij/videoposnetkov Uporabi ogrodje za dostop do pomnilniške naprave Ali naj se uporabi ogrodje za dostop do pomnilniške naprave za shranjevanje fotografij in videoposnetkov Predpona shranjenih fotografij Predpona imena datotek fotografij Predpona shranjenih videoposnetkov Predpona imena datotek videoposnetkov Oblika časa za ime datoteke Prikaži fotoaparat, ko je zaklenjeno Če je omogočeno, se bo Open Camera še vedno prikazoval nad zaklenjenim zaslonom (še vedno boste morali odkleniti za dostop do nastavitev, galerije itd.) Izvedi samodejno ostrenje ob zagonu Ali naj se izvede samodejno ostrenje ob zagonu Open Camere. Če imate težavo z vklopom bliskavice ob zagonu, onemogočite to možnost Zakleni zaslon ob snemanju videoposnetkov Ob snemanju videoposnetkov se bo gr. up. vmesnik zaklenil, da se prepreči naključna ustavitev snemanja. Povlecite zaslon za odklepanje. Upoštevajte, da se bo snemanje videoposnetkov vedno ustavilo, če se program postavi v ozadje ali zaslon izprazni. Zavrti predogled Možnost vrtenja predogleda (ne bo vplivalo na nastale fotografije/videoposnetke)\n%s Gr. up. vmesnik na zaslonu … Velikost predogleda Posavitev up. vmesnika Vdelan način Prikaži povečavo Prikaži trenutno raven povečave na zaslonu (ob povečavi) Prikaži nadzorna gumba za povečavo -/+ Prikaži gumba -/+ za nadzor povečave Prikaži drsnik povečave Prikaži drsnik za nadzor povečave Prikaži ISO Prikaži trenutno raven ISO. V načinu bliskavice bo simbol bliskavice tudi nakazal, da se bo sprožila bliskavica (zahteva API Camera2). Prikaži nezaseden prostor Na zaslonu prikaži količino nezasedenega prostora na pomnilniški napravi Prikaži kot Na zaslonu prikaži trenutni kot usmerjenosti naprave Prikaži črto kota Prikaži črto vodoravne ravni Barva poudarjanja kota/višine Barva poudarjanja, ko je fotoaparat skoraj vodoraven Prikaži kompas Na zaslonu prikaži kompas s smerjo naprave Prikaži čas Na zaslonu prikaži trenutni čas Prikaži baterijo Na zaslonu prikaži trenutno raven baterije Prikaži mrežo Mreža Prikaži vodnik za obrezovanje Vodnik za obrezovanje prikazuje pravokotnik določenega razmerja slike - uporabno, če boste kasneje obrezali fotografijo/videoposnetek na drugo razmerje. Zahteva način za fotografije WYSIWYG ali način za videoposnetke\n%s Prikaži \"pojavna\" sporočila Ali naj se prikažejo \"pojavna\" sporočila Prikaži animacijo sličice Prikaži premikajočo animacijo sličice med slikanjem fotografije Prikaži obrobo med slikanjem fotografije Na zaslonu prikaži obrobo, da se nakaže slikanje fotografije Pusti zaslon vklopljen Če je omogočeno, se zaslon ne bo izklopil, ko je glavni up. vmesnik Open Camere dejaven Vsili največjo svetlost Vsili največjo svetlost zaslona in ne uporabi privzete svetlosti Nastavitve za fotografije in videoposnetke Nastavitve za fotografije … Nastavitve za videoposnetke … Nastavitve lokacije … Ločljivost fotoaparata Kakovost slik Nastavite kakovost shranjenih slik JPEG (privzeta vrednost je 90 %%)\n%s RAW Shrani podatke o lokaciji (označevanje z zemljepisnim položajem) Shrani podatke o lokaicji GPS v fotografijah/videoposnetkih Shrani smer kompasa Shrani smer komapasa GPS v fotografijah Zahtevaj podatke o lokaciji Če so podatki o lokaciji omogočeni, snemaj fotografije/videoposnetke samo, če so ti podatki na voljo Časovni žig fotografij Na fotografije dodaj časovni žig in tudi podatke GPS, če so podatki o lokaciji/smeri omogočeni\n%s Oblika datumskega žiga Oblika časovnega žiga Oblika žiga GPS Besedilo po meri Na fotografije dodaj žig z besedilom po meri Velikost pisave Velikost pisave žiga z besedilom Barva pisave Barva pisave žiga z besedilom Slog besedila Slog besedila žiga\n%s Uporabi nit v ozadju Ali naj se fotografije shranjujejo z uporabo niti v ozadju (za hitrejše delovanje) Ločljivost videoposnetkov Vsili vidosposnetke 4K UHD (deluje samo na nekaterih napravah) Omogoči ločljivost 3840x2160 za snemanje videoposnetkov z zadnjo kamero - ta možnost je zaobidenje, ki bo morda omogočila naprave 4K s kamerami 4K, ki te možnosti ne razkrijejo programom za kamero tretjih oseb. Za delovanje tega ni nobenega zagotovila, preizkusite pred uporabo. Omogoči ustalitev videoposnetkov Ustaltev videoposnetkov zmanjša tresenje zaradi gibanja kamere tako v predogledu, kot v posnetku. Bitna hitrost videoposnetkov (pribl.) Nastavite pribl. hitrost videoposnetkov (višje vrednosti pomenijo boljšo kakovost, vendar zavzamejo več prostora na disku; snemanje videoposnetkov lahko spodleti, če bitna hitrost ni podprta)\n%s Hitrost sličic videoposnetkov (pribl.) Nastavite hitrost sličic (sl./s) videoposnetkov (je lahko približna. Doseganje nastavljene vrednosti ni zagotovljeno in snemanje videoposnetkov lahko spodleti, če hitrost sličic ni podprta)\n%s Najdaljše trajanje videoposnetkov Snemanje videoposnetkov se bo ustavilo po tem času\n%s Ponovno zaženi videoposnetek po najdaljšem trajanju Če se je videoposnetek ustavil, ko je bilo doseženo najdaljše trajanje (če je nastavljeno), bo ta možnost povzročila ponovni zagon videoposnetka do določenega števila ponovitev\n%s Največja velikost videoposnetkov Snemanje videoposnetkov se bo ustavilo in/ali ponovno zagnalo (glejte spodnjo možnost), ko je dosežena (pribl.) največja velikost datoteke. Upoštevajte, da imajo skoraj vse naprave Android zgornjo omejitev velikosti datoteke za videoposnetke (običajno okoli 2 ali 4 GB), vendar ta možnost omogoča nastavitev določene vrednosti\n%s Ponovno zaženi ob največji velikosti datoteke Ali naj se videoposnetek ponovno zažene, ko je dosežena (privzeta ali uporabniško določena) največja velikost datoteke Snemaj zvok Snemaj zvok ob snemanju vidoposnetkov Vir zvoka Kateri mikrofon naj se uporabi za snemanje zvoka\n%s Zvočni kanali Določite mono ali stereo za snemanje zvoka (stereo je podprt samo na nekaterih napravah) Svetilka med snemanjem videoposnetkov Če je omogočeno, se bo ob snemanju videoposnetkov vklopila/izklopila svetilka (se lahko uporabi za prepoznavanje delovanja kamere na razdaljo) Razno Spletna pomoč Zaženi spletno stran Open Camera v mojem brskalniku Daruj za podporo razvoju Če vam je ta program všeč, razmislite o darovanju, da podprete razvoj. To lahko naredite z nakupom mojega "programa za darovanje" - kliknite na to možnost za odpiranje strani z mojim programom. Hvala! Uporabi API Camera2 Omogoči API Camera2 - ponuja dodatne značilnosti, vendar morda ne bo pravilno deloval na vseh napravah (lahko povzroči ponovni zagon) O programu Program in podatki za razhroščevanje Ponastavi nastavitve Ponastavi vse nastavitve Open Camera na privzete Ali res želite ponastaviti vse nastavitve Open Camera na privzete? Na voljo Ni na voljo Kopiraj na odložišče Posnemi fotografijo Galerija Osvetlitev Zakleni osvetlitev Način ostrenja Način bliskavice Preklopi na sprednji fotoaparat Preklopi na zadnji fotoaparat Preklopi na način za videoposnetke Preklopi na način za fotografije Izbriši zadnjo sliko Deli fotografijo Nadrejena mapa Nova mapa V to mapo ni mogoče pisati Dostop do te mape ni mogoč Vnesite novo ime mape Ustvarjanje mape je spodletelo Mapa že obstaja Izberite mesto za shranjevanje Ogrodje za dostop do pomnilniške naprave preklicano Ni mogoče shraniti v to mapo Dovoljenje za mikrofon ni na voljo Dovoljenje za lokacijo ni na voljo Začni snemati videoposnetek Ustavi snemanje videoposnetka Največja velikost datoteke MB GB Začni poslušati zvok Ustavi poslušanje zvoka Recite \"cheese\" Naredite glasen zvok Samodejna izravnava bo zavrtela fotografije, da bodo videti poravnane.\n\nUpoštevajte, da se bo ločljivost slik rahlo zmanjšala (zaradi zahtevanega vrtenja in obrezovanja). Datoteke DNG vsebujejo nestisnjene in neobdelane podatke iz fotoaparata.\n\nVečina programov za galerijo ne prepozna oblike DNG, zato jo uporabljajte s posebnimi programi.\n\nUpoštevajte, da se bodo razne možnosti obdelave, kot sta "Dodaj žig" in "Samodejno izravnaj", uporabile samo za slike JPEG in ne za slike DNG.\n\nDatoteke DNG zavzamejo veliko prosotra; za njihov izbris ali prenos lahko uporabite raziskovalca datotek.\n\nDatoteke DNG se shranjujejo samo v običajnem načinu ali načinu DRO. Način HDR je uporaben za posnetke z velikimi odstopanji v svetlosti. Deluje tako, da zajame več posnetkov z različnimi osvetlitvami in jih potem združi v končno sliko.\n\nUpoštevajte, da HDR ni primeren za hitro gibajoče prizore in lahko povzroči barvna odstopanja.\n\nSlikanje fotografij v načinu HDR je počasnejše. Ne prikazuj več Način za fotografije Std Običajni HDR Expo {} Korektura samodejne osvetlitve NR Zmanjševanje šuma Dodaj žig Shrani vse slike za način HDR Če je omogočeno, bodo ob uporabi načina HDR posnete tri osnovne slike kot tudi končna slika HDR. Upoštevajte, da bo shranevanje počasnejše, posebno, če uporabljate možnosti, kot sta \"Dodaj žig\" ali samodejno izravnavo. DOVOLJENJA NISO NA VOLJO Zahtevano je dovoljenje Za omogočanje fotoaparata je zahtevano dovoljenje za fotoaparat Za shranjevanje fotografij je zahtevano dovoljenje za branje/pisanje na pomnilniško napravo Za snemanje videoposnetkov z zvokom je zahtevano dovoljenje za mikrofon Za označevanje z lokacijo je zahtevano dovoljenje za lokacijo Možnosti razhroščevanja Možnosti razhroščevanja Uporabi nadomestni način bliskavice Omogočite, če se vaša naprava neobičajno vede z API-jem Camera2 Korektura sam. osvetlitve Število slik korekture samodejne osvetlitve\n%s Korak kor. sam. osvetlitve Število pozitivnih/negativnih korakov za najtemnejšo/najsvetlejšo sliko\n%s Izvirne slike zmanjševanja šuma Ali naj se izvirne slike shranijo v načinu zmanjševanja šuma. Upoštevajte, da se bodo pri tem slike shranjevale dalj časa.\n%s Ne shrani izvirnih slik Shrani eno izvirno sliko Shrani vse izvirne slike (počasno) s Ni dovolj nezasedenega prostora za snemanje videoposnetka Videoposnetek se je ustavil\nRaven baterije je kritično nizka Preveri za kritično stanje baterije Ustavi snemanje videoposnetka, če je raven baterije kritično nizka. Zmanjša tveganje okvare videoposnetka, če se naprava izklopi zaradi pomanjkanja energije. Temna Svetla Hitrost zaslonke Resna napaka fotoaparata Omogoči hitro zaporedje HDR/kor. sam. osvetlitve Omogoča hitrejše slikanje fotografij s HDR-om/kor. sam. osvetlitve. Onemogočite, če ima vaša naprava pri slikanju fotografij z načinoma HDR/kor. sam. osvetlitve težave. Fotoaparat Posnemi videoposnetek Samoposnetek Zrcaljenje sprednjega fotoaparata Ali naj se ob uporabi sprednjega fotoaparata slike zrcalijo\n%s Kot ravni umerjanja Ta možnost umeri pospeškomer naprave za pravilno delovanje samodejne izravnave in prikaza ravni/kota na zaslonu. Napravo postavite na ravno vodoravno površino in izberite Umeri.\n\nPritisnite Ponastavi za odstranitev umerjanja iz naprave.\n\nPritisnite gumb Nazaj za preklic. Umeri Ponastavi Raven umerjena Ponastavitev ravni umerjanja DRO Prikaži višinske črte Prikaži vodoravne višinske črte Prikaži črte smeri neba Prikaži črte smeri neba Podnapisi Ustvari datoteko podnapisov (.srt) s podatki o času, datumu in tudi GPS-u, če sta lokacija in smer omogočena\n%s Neomejeno 3 s 5 s 10 s 15 s 30 s 1 min. 2 min. 3 min. 4 min. 5 min. 6 min. 7 min. 8 min. 9 min. 10 min. 11 min. 12 min. 15 min. 20 min. 25 min. 30 min. 45 min. 1 ura Prikaži ikono za slikanje fotografije Prikaži ikono za slikanje fotografij in snemanje videoposnetkov. Uporabno, če ima vaša naprava fizični sprožilec, ki bi ga raje uporabili. Videoposnetek v premoru Nadaljevanje videoposnetka Premor snemanja Nadaljuj snemanje Zajemanje … Začenjanje poslušanja zvoka je spodletelo Ustvarjanje slike HDR je spodletelo Samodejno Oblačno Dnevna svetloba Fluorescenčno Žarnica Osenčeno Mrak Toplo Ročno Akcija Črtna koda Plaža Umetna svetloba Samodejno Ognjemet Pokrajina Noč Nočni portret Zabava Portret Sneg Šport Negibna fotografija Sončni zahod Gledališče Akva Črna tabla Enobarvno Negativ Brez Posteriziraj Sepija Solariziraj Bela tabla obraz obrazi na levi strani zaslona na desni strani zaslona na zgornji strani zaslona na spodnji strani zaslona Privzeta Samo JPEG JPEG in DNG (RAW) Privzeta yyyy-mm-dd dd.mm.yyyy mm/dd/yyyy Brez Bliskavica izk. Samodejna bliskavica Bliskavica vkl. Svetilka Zm. uč. rdečih oči Kamera Zunanji mikrofon (če je prisoten) Privzeti vir zvoka Optimizirano za glas Privzeta 100 kb/s 200 kb/s 500 kb/s 1 Mb/s 2 Mb/s 3 Mb/s 4 Mb/s 5 Mb/s 6 Mb/s 7 Mb/s 8 Mb/s 9 Mb/s 10 Mb/s 15 Mb/s 20 Mb/s 30 Mb/s 40 Mb/s 50 Mb/s 60 Mb/s 70 Mb/s 80 Mb/s 90 Mb/s 100 Mb/s Izk. 2x 3x 4x 5x 10x 20x 30x 40x 50x 100x 200x 500x Neomejeno Brez zakasnitve 1 s 2 s 3 s 5 s 10 s 15 s 20 s 30 s 1 min. 2 min. 5 min. 10 min. 20 min. 30 min. 1 ura 2 uri Privzeta od naprave 100 MB 200 MB 300 MB 500 MB 1 GB Brez 1 (1:1) 1,25 (5:4) 1,33 (4:3) 1,4 (7:4) 1,5 (3:2) 1,78 (16:9) 1,85 (37:20) 2,33 (21:9) 2,35 (47:20) 2,4 (12:5) +3 (visoka občutljivost) +2 +1 0 (privzeta) -1 -2 -3 (nizka občutljivost) Up. vmesnik za levičarje Up. vmesnik za desničarje Osenčeno besedilo Golo besedilo Izk. Skrij samo zaslonske gumbe za navidezno krmarjenje Skrij gr. up. vmsnik Skrij vse